-
1 исправление покрытия
Polymers: patchingУниверсальный русско-английский словарь > исправление покрытия
-
2 исправление покрытия
Универсальный русско-немецкий словарь > исправление покрытия
-
3 исправление покрытия
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > исправление покрытия
-
4 исправление покрытия лаковой кожи
ntextile. LacklederreparaturУниверсальный русско-немецкий словарь > исправление покрытия лаковой кожи
-
5 исправление покрытия перед перелакировкой
Русско-английский словарь по химии > исправление покрытия перед перелакировкой
-
6 исправление дефектов покрытия
Polymers: spot finishingУниверсальный русско-английский словарь > исправление дефектов покрытия
-
7 исправление дефектов покрытия или окраски
Polymers: spot finishingУниверсальный русско-английский словарь > исправление дефектов покрытия или окраски
-
8 исправление дефектов покрытия
Русско-английский словарь по химии > исправление дефектов покрытия
-
9 spot priming
-
10 spotting patching
-
11 patching
['pætʃɪŋ]1) Общая лексика: заплата2) Медицина: пластика путём наложения заплаты3) Жаргон: вырезка4) Устаревшее слово: наклеивание мушек5) Военный термин: восстановление (повреждённых проводных линий связи)6) Техника: быстрый ремонт, заварка, заделка отверстий и раковин, замазка выбоин в кладке, заправка (футеровки печи), коммутация с помощью штепсельного соединителя, наложение заплат, отделка (земляной литейной формы), склейка (напр. магнитной ленты), ямочный ремонт, склеивание (ленты или пленки), автоматическая корректировка (программы)7) Строительство: текущий мелкий ремонт покрытия, ямочный ремонт (дороги)8) Автомобильный термин: замазывание, ремонт, ремонт наложением заплат, ямочный ремонт дорожного покрытия9) Металлургия: горячий ремонт, отделка (земляной формы)10) Охота: пыж11) Полиграфия: подклейка, правка ( фотонабора) способом вырубки - вклейки строк, спаивание (нескольких клише вместе), (корректурная) впайка (напр. новых участков формы взамен неправильных)12) Телекоммуникации: штепсельная коммутация13) Вычислительная техника: введение "заплат" (в программу), внесение в программу "заплат" (с целью её исправления или изменения), вставка "заплат" в программу, изменять программу с помощью корректировок, корректировка, склеивание (ленты или плёнки), коммутация (с помощью штепсельного соединител)14) Нефть: наложение заплаты (на обсадную колонну)15) Микробиология: образование бляшек16) Космонавтика: внесение исправлений17) Машиностроение: починка накладкой18) Полимеры: исправление покрытия19) Макаров: заваривание, заделка, заплаты и штопка, мелкий ремонт, починка, частичный ремонт, ремонт (быстрый), ямочный ремонт (дорожного покрытия)20) Безопасность: восстановление (проводной) линии связи, восстановление после повреждения, временное соединение двух аппаратов, временное соединение двух линий, вставка, внесение вставок (в программу)21) Майкрософт: исправление -
12 Lacklederreparatur
сущ.текст. исправление дефектов лаковой кожи, исправление покрытия лаковой кожи -
13 Flicken
сущ.1) общ. штопка, лоскут (для починки), заплата, починка, текущий ремонт (печи), частичный ремонт (печи)2) тех. накладывание заплаты, штопанье, частичный ремонт (напр. футеровки печи)3) стр. наложение заплаты, ямочный ремонт дорожного покрытия4) авт. ремонт (напр. камеры) наложением заплаты5) дор. производство ямочного ремонта, ямочный ремонт6) текст. латание, лоскут для починки7) дер. исправление покрытия (перед лакированием), заделка (сучьев), починка (шпона)8) судостр. накладной лист -
14 flicken
сущ.1) общ. штопка, лоскут (для починки), заплата, починка, текущий ремонт (печи), частичный ремонт (печи)2) тех. накладывание заплаты, штопанье, частичный ремонт (напр. футеровки печи)3) стр. наложение заплаты, ямочный ремонт дорожного покрытия4) авт. ремонт (напр. камеры) наложением заплаты5) дор. производство ямочного ремонта, ямочный ремонт6) текст. латание, лоскут для починки7) дер. исправление покрытия (перед лакированием), заделка (сучьев), починка (шпона)8) судостр. накладной лист -
15 Ausflicken
1. сущ.сил. ремонт (футеровки)2. гл.1) тех. заделка, ремонт, заправка (напр. футеровки печи)2) дор. ямочный ремонт3) дер. починка, исправление покрытия (перед лакированием) -
16 Beiputzen
сущ.тех. заделка отверстий и раковин в кладке, замазка выбоин в кладке, исправление покрытия -
17 ausflicken
1. сущ.сил. ремонт (футеровки)2. гл.1) тех. заделка, ремонт, заправка (напр. футеровки печи)2) дор. ямочный ремонт3) дер. починка, исправление покрытия (перед лакированием) -
18 Ausflicken
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Ausflicken
-
19 Flicken
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Flicken
-
20 spot finishing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТО НОСТРОЙ 2.25.49-2011: Автомобильные дороги. Ремонт асфальтобетонных покрытий. Часть 3. Восстановление изношенного асфальтобетонного дорожного покрытия методом термопрофилирования — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.49 2011: Автомобильные дороги. Ремонт асфальтобетонных покрытий. Часть 3. Восстановление изношенного асфальтобетонного дорожного покрытия методом термопрофилирования: 3.1 асфальторазогреватель : Машина для разогрева… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ремонт — 3.10 ремонт: Комплекс операций по восстановлению исправности и работоспособности, восстановлению технического ресурса ЭПС или его составных частей. Источник: ГОСТ Р 52278 2004: Электроподвижной состав моно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Содержание автомобильной дороги — Выполняемый в течение всего года (с учетом сезона) на всем протяжении дороги комплекс работ по уходу за дорогой, дорожными сооружениями и полосой отвода, по профилактике и устранению постоянно возникающих мелких повреждений, по организации и… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
выравнивающее фрезерование — 3.2 выравнивающее фрезерование : Исправление поперечных уклонов и серповидности покрытия методом холодного фрезерования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ремонт автомобильной дороги — Комплекс работ по воспроизводству ее первоначальных транспортно эксплуатационных характеристик, при котором производится возмещение износа покрытия, восстановление и улучшение его ровности и сцепных качеств, устранение всех деформаций и… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
СТО НОСТРОЙ 2.25.47-2011: Автомобильные дороги. Ремонт асфальтобетонных покрытий. Часть 1. Общие положения — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.47 2011: Автомобильные дороги. Ремонт асфальтобетонных покрытий. Часть 1. Общие положения: 3.2.3 (Б + МП) : Асфальтовое вяжущее вещество сумма массовых долей минеральных частиц мельче 0,071 мм и битумного вяжущего в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОДМ 218.3.004-2010: Методические рекомендации по термопрофилированию асфальтобетонных покрытий — Терминология ОДМ 218.3.004 2010: Методические рекомендации по термопрофилированию асфальтобетонных покрытий: 3.4 «горячее по горячему»: Способ термопрофилирования, при котором вслед за термосмесителем укладывают асфальтоукладчиком новую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ремонтопригодность — 171 ремонтопригодность Возможность и удобство восстановления работоспособного состояния элементов опалубки путем технического обслуживания и ремонта Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа 3.8… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЭГА РФ 94: Руководство по эксплуатации гражданских аэродромов Российской Федерации — Терминология РЭГА РФ 94: Руководство по эксплуатации гражданских аэродромов Российской Федерации: 1.3.1. Аэродромная служба . Осуществляет эксплуатационное содержание летных полей аэродромов в соответствии с действующими стандартами, нормами,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации